29 листопада 2025 року Голова Товариства д.і.н., професор Ірина Матяш презентувала у Львові свій переклад першого прозового твору Казимири Іллаковичівни — польської дипломатки і письменниці — «Bajeczną opowieść o królewiczu La-Fi-Czaniu, o żołnierzu Soju i dziewczynce Kio», підготовлений завдяки стипендії NAWA (Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej). Переклад було презентовано Віцепремʼєр-міністру та Міністру закордонних справ Республіки Польща Радославу Сікорському — Почесному патрону документальної виставки «Kobieta, która opowiedziała światu o niepodległej Polsce», організованої на факультеті історичних наук Університету Миколая Коперника.
Під час візиту відбулися зустрічі з Генеральним консулом Республіки Польща у Львові Мареком Радзівоном, ректором Національного університету «Львівська політехніка» проф. Наталією Шаховською та головою Союзу Українок проф. Ористлавою Сидорчук.
